beijing dialect phrases

A considerable lot of such slang words utilize the rhotic postfix - r significantly more than Mandarin. The following samples are some phrases from Beijing dialect which have become accepted as Standard Chinese: [citation needed] 二把刀 èr bǎ dāo means 'not very skillful'; 哥们儿 gēménr means 'good male friend(s)', 'buddy(ies)'; 抠门儿 kōu ménr means 'frugal' or 'stingy'.

--Amber amber@popupchinese.com And Mandarin is based on Beijing pronunciation, that's the reason why 这儿, 哪儿, 玩儿 are more common and introduced firstly. ài shéi shéi!) Useful phrases: Nǐ Hǎo – Hello (‘nee how’) Xiè xiè – Thank you ('shear shear') Bú kè qì – You’re welcome (‘boo ke chi’) Duì bù qǐ – I’m sorry (‘doo-way boochee’) Zài jiàn – Good bye (‘dzai jien’) Beijing dialect (n.). Most notably, Beijing dialect often adds "儿" (er) to the end of certain words. And Mandarin is based on Beijing pronunciation, that's the reason why 这儿, 哪儿, 玩儿 are more common and introduced firstly. There are many dialects in China, and many of them are mutually unintelligible. The New Beijing Dialect Dictionary, which includes 10,200 entries, is the first of its kind published since Xu Shirong's Beijing Local Dialect Dictionary (1990). The Beijing municipal government announced that it plans to open courses in schools to help preserve the capital's local dialect.

The official point of view is that both proper pronunciation in standard Chinese and Mandarin Chinese is based on the Beijing dialect and accent.

The New Beijing Dialect Dictionary, which includes 10,200 entries, is the first of its kind published since Xu Shirong's Beijing Local Dialect Dictionary (1990).

Writing system . Beijing dialect characteristically utilizes several words and phrases which is usually regarded as slang, and thus appear much less or not at all in Standard Chinese. China’s official language, Mandarin, is mostly based on the Beijing dialect. Although the Beijing dialect and Standard Chinese are quite similar, a variety of distinctions usually make clear to Chinese speakers whether a person is really a local of Beijing speaking the local Beijing variant or is definitely a person communicating in Standard Chinese. People definitely not local to Beijing … China’s official language is Mandarin, which is also called Putonghua (普通话, means “common speech”) in China. Another thing is people from Beijing sometimes link words together. Although the Beijing dialect and Standard Chinese are quite similar, a variety of distinctions usually make clear to Chinese speakers whether a person is really a local of Beijing speaking the local Beijing variant or is definitely a person communicating in Standard Chinese. 这事就这样了, 不能再改变了! For example, "不知 … Many of such slang words employ the rhotic suffix "-r", which is known as erhua. However, standard Mandarin is taught all over the country, and it’s close to Beijing dialect. Beijing dialect typically uses many words that are considered slang, and therefore occur much less or not at all in Standard Chinese. Beijing dialect characteristically utilizes several words and phrases which is usually regarded as slang, and thus appear much less or not at all in Standard Chinese. 1. the dialect of Chinese spoken in Beijing and adopted as the official language for all of China

Some Beijing phrases may be somewhat disseminated outside Beijing: 抠门儿 kōumér – stingy, miserly (may be used even outside Beijing) 劳驾 láojia – "Excuse me"; heard often on public transportation The meaning of this phrase is “Do what you want” or “Whatever.” It has a nonchalant attitude, similar to the English phrase “Who cares?” It stems from the local Beijing dialect and is most popular there. For example, "coding" is 写代码 (xie dai ma), but people from Beijing will say 写代码儿 (xie dai mar). People definitely not local to Beijing … Beijing being the center of government in China accounts for its influence, while the actresses and actors of Hollywood set the American standard.

While Mandarin is spoken in distinctive dialects throughout China, standard Mandarin is mostly influenced by the Northern Beijing dialect. (zhè shì jiù zhè yàng le, bù néng zài gǎi biàn le!